Blisko tysiąc strażaków walczy z pożarami trawiącymi Portugalię. Płoną domy i lasy.
Strażacy do swojej dyspozycji mają sześć helikopterów i trzy samoloty, jednak wciąż są trudności z opanowaniem żywiołu. Powodzeniu akcji nie sprzyjają susza, wiatr i wysoka temperatura.